昨晚《恬淡情懷》的「英文歌詞中文翻譯」揀選的歌:
Both Sides Now-song writer:Joni Mitchell/singer: Judy Collins
Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away
I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
天使的長髮彎彎的飄浮...
也有如冰淇淋般的空中城堡
還有到處都係的羽毛峽谷
我就是這樣觀看天上浮雲的方式之一
然而現在它們遮住的陽光
在每個人身上灑下雨滴與雪花
其實我可以完成很多事情
只是雲中途阻礙了
我曾經從兩面看待雲
從上下看,但無論如何
我只能記起雲的假象
我真是不懂雲
月亮,六月與摩天輪
你感覺到好似在舞動的頭暈目眩
當每個童話故事變成真
這就是我看待愛情的方式
如今這只是另一場表演
你在眾人的笑聲中離去
如果你在乎,別讓他們知道
也別洩漏自己的心事
我曾經從兩面看待愛情
從付出與得著,但無論如何
但我記得那畢竟是愛的假象
我真是不懂愛情
我大聲喊出"我愛你"
令我有淚水,恐懼,亦感到驕傲
我看到人生的方式就像
夢想、計畫與馬戲表演
現在熟悉的老朋友行為怪異
他們搖了搖頭
說我改變了
其實當你得到某些東西你也必定會失去一些
這就是我們每天生活的戲碼
我從兩面看著生命
從輸與贏的角度,但無論如何
我記得都是是生命的假象
我還是不懂生活
我從兩面看待生命
從上同下,但無論如何
我只記得生命的假象
我真的不懂生命
我想,其實我根本不懂生命
(資料:互聯網/劉倩怡 照片:劉倩怡)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅逆流音樂 FLOW RECORDS,也在其Youtube影片中提到,🎧 數位串流平台 KKBOX:https://kkbox.fm/jsa8vd Spotify:https://pse.is/QCHY8 Apple Music:https://pse.is/RWTB8 其他平台:https://www.soundscape.net/a/10519 Soul.E(...
「dancing in the rain歌詞」的推薦目錄:
- 關於dancing in the rain歌詞 在 劉倩怡 Facebook 的最讚貼文
- 關於dancing in the rain歌詞 在 Vivien Loh 盧苑儀 Facebook 的最佳解答
- 關於dancing in the rain歌詞 在 RJ團契 Facebook 的精選貼文
- 關於dancing in the rain歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
- 關於dancing in the rain歌詞 在 Lydia Pau Youtube 的最讚貼文
- 關於dancing in the rain歌詞 在 盧苑儀Vivien Loh Youtube 的最佳解答
- 關於dancing in the rain歌詞 在 [歌詞] NCT 正規二輯05.Dancing In The Rain - PTT偶像團體區 的評價
- 關於dancing in the rain歌詞 在 知道有沒有人在看或想看,還是先 - Facebook 的評價
- 關於dancing in the rain歌詞 在 知道有沒有人在看或想看,還是先 - Facebook 的評價
dancing in the rain歌詞 在 Vivien Loh 盧苑儀 Facebook 的最佳解答
Runaway / Aurora (cover by Vivien Loh)
不知道大家是否有聽過Aurora的歌呢?這首歌的歌詞寫的其實蠻像我內心世界裡的自己..
Where do I belong ? Where am I heading to ? .. haha ..but it's ok .. I know one day i will get there ^^
大家平常不常聽到我用中低頻唱歌吧哈哈^^ 所以想說可以嘗試看看~
想感謝Emma姐姐一直給予音樂上不一樣的協助、建議和鼓勵!讓我有信心可以把這首cover唱好~
再來,大家有沒有發現,Vivien這一支影片畫質跟以往的比起來,畫質好太多啦!!哈哈!這一切都要感謝這位新朋友Yu-Ying ~ ^^ 謝謝妳在暑假這段時間仍然抽空一起想idea,幫忙我拍cover ~
hehe 這過程中好好玩~ 很享受跟妳們一起製作音樂 ~
不管以後道路如何,一起加油吧!! Love you guys!!
by Viv
Chorus Arrangement : Vivien Loh
Arrangement : eMMa
Video shooting /Editing : Yu-Ying
..............................................................................................................................................................
You can visit my youtube channel for better sound quality of this video ~
https://www.youtube.com/watch?v=8mnkXgHy7qo
Lyrics:
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true
And all this time I have been lying
Lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farest place on my shelf
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong (I can't take it anymore)
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
home where I belong
I can't take it anymore
dancing in the rain歌詞 在 RJ團契 Facebook 的精選貼文
<
Do you know 神總是在你身邊,也想跟你說說話,聽聽你的心事,跟你一起想辦法嗎?
雖然肉眼看不見,但可以感覺得到,
不論是開心喜悅,或是遇到困難不知該如何解決,還是覺得孤單寂寞,試著禱告看看吧!☺
----------------------------------------------------
If you get out on the ocean
如果你想看看湛藍的海洋
If you sail out on the sea
想乘著帆船吹吹海風
If you get up in the mountains
或者你想到山上探險玩耍
If you go climbing on trees
想像個孩子爬到樹上
Oh, through every emotion
當你每次心裡受傷
When you know that they don't care
當你發現身邊的人不那麼在乎你
Darling, that's when I'm with you
親愛的 我就在你身旁
Oh, I'll go with you anywhere
噢 我會陪著你 無論到哪裡
If you get up in a jet plane
如果你想試試噴射機旅行
Or down in a submarine
想體驗潛水艇探險
If you get onto the next train
或者你想搭下一班列車
To somewhere you never been
來趟沒有目的地的旅行
If you wanna ride in a fast car
如果你想痛痛快快的兜風
And feel the wind in your hair
感受風從你的髮梢流過
Darling just look beside you
親愛的 只是凝望著你
Oh, I'll go with you anywhere
噢 我願意陪著你 無論到哪裡
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
When the darkest winter comes
當寒冬中的黑夜來臨
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
To feel the California sun
去沐浴加州的溫暖陽光
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
In the night sounds and it's true
聽夜晚寧靜的細語 我真的愛你
Oh, I'll go anywhere with you
噢 一直陪著你 無論到哪裡
If you get up in the hillside
如果你想登上那個小山巔
If you ride out on the planes
想駕著飛機來一場冒險
If you go digging up dirt
或者你想從地底挖出寶藏
If you go out dancing in the rain
想在大雨裡快樂地跳舞
If you go chasing in rainbows
如果你想追逐天邊的彩虹
Just to find the gold end there
想一窺彩虹尾巴的童話
Darling just look behind you
親愛的 看著你的背影
Oh, I'll go with you anywhere
噢 我願意陪著你 無論到哪裡
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
When the darkest winter comes
當寒冬中的黑夜來臨
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
To feel the California sun
去沐浴加州的溫暖陽光
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
In the night sounds and it's true
聽夜晚寧靜的細語 我真的愛你
Oh, I'll go anywhere with you
噢 一直陪著你 無論到哪裡
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
When the darkest winter comes
當寒冬中的黑夜來臨
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
To feel the California sun
去沐浴加州的溫暖陽光
Oh, and I will be with you
噢 我會一直陪著你
In the night sounds and it's true
聽夜晚寧靜的細語 我真的愛你
Oh, darling I swear
噢 親愛的 我發誓
I'll go anywhere with you
到哪兒我都不會離開你
Oh I'll go anywhere with you
噢 到哪兒我都不會離開你
Oh I'll go anywhere with you
噢 到哪兒我都不會離開你
Oh I'll go anywhere with you
噢 到哪兒我都不會離開你
Oh I'll go anywhere with you
噢 我會陪你到世界每一個角落裡
歌詞翻譯參考>>> Achi
好歌這裡聽>>> https://youtu.be/9MQyaEjlM9c
dancing in the rain歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
🎧 數位串流平台
KKBOX:https://kkbox.fm/jsa8vd
Spotify:https://pse.is/QCHY8
Apple Music:https://pse.is/RWTB8
其他平台:https://www.soundscape.net/a/10519
Soul.E(少驛)
https://www.instagram.com/u_soyeah
✔️ 歌詞:電腦版 | 影片框 | 右下角【設定】|【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框 | 右上角【設定】|【字幕】選【中文】
製作人:MC耀宗 (Zion P)
作詞Lyricist : MC耀宗 (Zion P) | Soul.E(少驛)
作曲Composer : MC耀宗 (Zion P) | Soul.E(少驛)
編曲Music Arranger:LENA-J
錄音Recording:LENA-J
混音Mixing:MC耀宗 (Zion P)
插畫設計:Naush
【歌詞】
Verse:
I found you
定格了時間
閉上眼 斷了片 在你的笑靨
I found you
Dancing in the rain
有一種 曖昧 若隱若現
愛的 病毒 侵入 讓我
太過沉醉 是我犯的罪
細胞渴望被你征服
Chorus:
Take my hands
I'll be by your side
Take my hands
Let's feel the light
Take my hands
吹散迷霧
讓我們拋開顧忌跳支舞
Tonight, all right!
Tonight, please just hold me tight
Verse:
I found you
定格了時間
閉上眼 斷了片 在你的笑靨
I foud you
Dancing in the rain
有一種 曖昧 若隱若現
愛的 病毒 侵入 讓我
太過沉醉 是我犯的罪
細胞渴望被你征服
Chorus:
Take my hands
I'll be by your side
Take my hands
Let's feel the light
Take my hands
吹散迷霧
讓我們拋開顧忌跳支舞
Tonight, all right!
Tonight, please just hold me tight
Bridge:
推測你結構
在迷戀中沉睡
就跳舞到瘋狂
煙霧瀰漫沉醉
狂歡的影子在作祟
Oh love will find a way
Chorus:
Take my hands
I'll be by your side
Take my hands
Let's feel the light
Take my hands
吹散迷霧
讓我們拋開顧忌跳支舞
Tonight, all right!
Tonight, please just hold me tight
dancing in the rain歌詞 在 Lydia Pau Youtube 的最讚貼文
呢一首歌係近期超級stuck in my head,好深情好sweet, 平坦描述緊我好嚮往既一種愛情既歌黎。每一次聽都感覺到已經沉浸左係裡面咁,可以留意下啲歌詞?係呢段大家都home office或者無得出街既時候,可以同你愛既人一齊係屋企都可以經歷到既type of love.
Hope everyone stay safe, healthy and sweet in your way❤️ love you!!
Bruno major is one of my favorite singer songwriter. And this song is definitely sth else, I just can't stop listening and thinking of it. Whenever I sing this song, I just feel like I m drowning in this perfect kind of love❤️ In this very period, whenever you re doing home office or have no where to go but stay home, you can experience this slow, little and best kind of love with your loved ones. Anyway, enjoy and go check out Bruno's other songs!!
Lyrics:
Track suits and red wine
Movies for two
We'll take off our phones
And we'll turn off our shoes
We'll play Nintendo
Though I always lose
'Cause you'll watch the TV
While I'm watching you
There's not many people
I'd honestly say
I don't mind losing to
But there's nothing
Like doing nothing
With you
Dumb conversations
We lose track of time
Have I told you lately
I'm grateful you're mine
We'll watch The Notebook
For the seventeenth time
I'll say, it's stupid
Then you'll catch me crying
We're not making out
On a boat in the rain
Or in a house I've painted blue
But there's nothing
Like doing nothing
With you
So shut all the windows
And lock all the doors
We're not looking for no one
don't need nothing more
You'll bite my lip and
I'll want you more
Until we end up
In a heap on the floor
Mm
You could be dancing on tabletops
Wearing high-heels
Drinking until the world
Spins like a wheel
But tonight your apartment
Had so much appeal
Who needs stars?
We've got a roof (mm)
But there's nothing
Like doing nothing
With you
Mm
No, there's nothing
Like doing nothing
With you
If you enjoy the video, please give me a Like and subscribe my channel :D
--------------------------------------------------------------------------------------------
Lydia Pau包仲欣
Email | lydia_pau@yahoo.com.hk
Instagram | Lydia Pau
https://instagram.com/lydia.pau?igshi...
FB | Lydia Pau
https://m.facebook.com/lydiapaufansclub/
Youtube | Lydia Pau
https://www.youtube.com/user/lydiapauyan
Streetvoice | Lydia_pau
---------------------------------------------------------------------------------------------
dancing in the rain歌詞 在 盧苑儀Vivien Loh Youtube 的最佳解答
Runaway / Aurora
不知道大家是否有聽過Aurora的歌呢?這首歌的歌詞寫的其實蠻像我內心世界裡的自己..
Where do I belong ? Where am I heading to ? .. haha ..but it's ok .. I know one day i will get there ^^
大家平常不常聽到我用中低頻唱歌吧哈哈^^ 所以想說可以嘗試看看~
想感謝Emma姐姐一直給予音樂上不一樣的協助、建議和鼓勵!讓我有信心可以把這首cover唱好~
再來,大家有沒有發現,Vivien這一支影片畫質跟以往的比起來,畫質好太多啦!!哈哈!這一切都要感謝這位新朋友Yu-Ying ~ ^^ 謝謝妳在暑假這段時間仍然抽空一起想idea,幫忙我拍cover ~
hehe 這過程中好好玩~ 很享受跟妳們一起製作音樂 ~
不管以後道路如何,一起加油吧!! Love you guys!!
by Viv
Chorus Arrangement : Vivien Loh
Arrangement : eMMa
Video shooting /Editing : Yu-Ying
Im also on Facebook and Instagram ^^
if you're interested in knowing more about my daily life , feel free to follow me !
https://www.facebook.com/vivienlohyy/
https://www.instagram.com/littlevivien/
Lyrics:
I was listening to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands
I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of heaven
Waiting, impatient, for me
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again, it wasn't true
And all this time I have been lying
Lying in secret to myself
I've been putting sorrow on the farest place on my shelf
And I was running far away
Would I run off the world someday?
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
I felt alive and I can't complain
But now take me home
Take me home where I belong (I can't take it anymore)
Now take me home
Take me home where I belong
I got no other place to go
Now take me home
home where I belong
I can't take it anymore
dancing in the rain歌詞 在 知道有沒有人在看或想看,還是先 - Facebook 的推薦與評價
RadMuseum 'Dancing in the rain' - https://youtu.be/Qk-FiwZec6I Spotify 的自動播放類似音樂功能 ... 雖然歌詞很簡單,但實在是個很迷人的畫面。 ... <看更多>
dancing in the rain歌詞 在 知道有沒有人在看或想看,還是先 - Facebook 的推薦與評價
RadMuseum 'Dancing in the rain' - https://youtu.be/Qk-FiwZec6I Spotify 的自動播放類似音樂功能 ... 雖然歌詞很簡單,但實在是個很迷人的畫面。 ... <看更多>
dancing in the rain歌詞 在 [歌詞] NCT 正規二輯05.Dancing In The Rain - PTT偶像團體區 的推薦與評價
NCT U-Dancing In The Rain 今天的天氣perfect 雖是一如往常下著雨但這次格外walking up & then we started talking 陷入了這朦朧的城市romantic from ... ... <看更多>